英式文化 | 英國人的禮貌面具 vs 駕駛座上的真性情

開車，是英國人最真實的一面？

英國人是出了名的有禮貌。

平時在餐廳或咖啡廳，火車站或地鐵，不管在哪裡遇見英國人，幾乎都會看到他們井然有序地排隊、對人彬彬有禮，遵守各種規定 。走在路上，即使被陌生人擦撞，你也很可能聽見他先說一句： “Oh Sorry!”

但你知道嗎？
這些英式的禮貌與規矩，一旦他們坐上駕駛座、手握方向盤、車門車窗關上、引擎啟動的那一刻，就很可能會瞬間瓦解。

一秒變臉的英國駕駛人

你若沒親眼見過，很難想像平時溫文儒雅、彬彬有禮的英國人，開起車來會多麼「真情流露」。

我記得剛開始學開車時，有一次停紅燈不小心擋住了一條小巷口，結果對方駕駛氣到連按15次喇叭不誇張，還一邊比著我、一邊指著自己的腦袋，明顯在說：「你的腦子有洞嗎？」

那一刻我真心覺得：這還是我平時在路上遇到會點頭微笑、幫你開門的英國人嗎？

不守規矩的英國家長、路怒症和日常逼車

還有一次，在一條明明是單行道的路上，迎面竟然駛來一台車，裡面坐的是一位家長 —— 為了送孩子上課，居然不管不顧交通規則、直接逆向駛入。只為了能「就近一點停車」，他不惜冒著違規被罰單的風險，硬是要在明文規定「禁停」的學校門口停下來。整條街因此卡住，其他車主只能無奈地往後退讓路。那一刻，我開始明白什麼叫「英式雙標」：平常什麼都講規矩，自己的事例外。

還有一次趕著上班的清晨，我遇到一輛想插隊的車。那天我心情本來就不太好，加上已經快遲到，決定不讓。結果沒想到竟然從後照鏡中，看見對方對我比中指，彷彿我才是做錯事的那個。

而更常見的是那種在限速40英里的路上，我已經照速行駛，後面的車還不斷閃燈、逼近、甚至貼到你車尾，就為了逼你「快一點」—— 明明那條路上就有測速照相機啊… 大家都知道，卻還是有人就是覺得自己例外。

他們禮貌嗎？還是真面目只是藏在方向盤後？

也許你會問：這些人其實從來就不禮貌，只是假裝的？

我倒不這麼認為。
我反而覺得，車子對英國人來說，就像是他們情緒的釋放艙。

平常生活裡，英國人習慣壓抑、不輕易表露情緒。即便不爽也要裝沒事、即使你踩到他腳，他也會回你一句 “Sorry”。但一旦躲進車內這個私密空間，情緒終於可以不用再壓抑，所以開車，反而成了他們最誠實的時刻。

這種反差雖然讓人傻眼，卻也讓我更懂一個社會的真相：每個文化都有它「被訓練出來的外表」，也有它「只能在密閉空間釋放的情緒」。英國人的禮貌，是他們文化裡的一種「社交潤滑劑」，而開車時的真性情，才是他們放鬆自我的方式。不是矛盾，而是人性。

身為異鄉人，我學會的觀察術

身為一個在英國生活的台灣女孩，我逐漸學會分辨哪些是「英式禮貌」，哪些是真心的關心。我也學會，別太把別人的「開車暴怒」放在心上，因為下車後，他們可能又會變回那個笑著跟你打招呼的「紳士和淑女」。

也許這才是在地化的一部分，不是學會怎麼融入表面的禮貌，而是學會分辨什麼是禮貌的面具，什麼是真正的界線。